-
1 коррозия в зоне сварного шва
корозія на ділянці зварного шва, корозія у зоне зварного шваСловарь металлургической терминов > коррозия в зоне сварного шва
-
2 коррозия в зоне сварного шва
Construction: weld corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия в зоне сварного шва
-
3 межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва
Electrochemistry: weld decayУниверсальный русско-английский словарь > межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва
-
4 коррозия в зоне сварного шва
nconstruct. SchweißkorrosionУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозия в зоне сварного шва
-
5 межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва
adjeng. SchweißkorrosionУниверсальный русско-немецкий словарь > межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва
-
6 интеркристаллитная коррозия в зоне сварного шва
Diccionario universal ruso-español > интеркристаллитная коррозия в зоне сварного шва
-
7 коррозия в зоне сварного шва
nDictionnaire russe-français universel > коррозия в зоне сварного шва
-
8 коррозия в зоне сварного шва
Russian-English dictionary of construction > коррозия в зоне сварного шва
-
9 коррозия сварного шва
коррозия сварного шва
Межзеренная коррозия обычно нержавеющих сталей или некоторых сплавов на основе никеля, которая происходит в результате сенсибилизации в зоне термического влияния в процессе сварки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия сварного шва
-
10 исследование принудительного изгиба сварного лобового шва с лицом в растянутой зоне
Construction: welded butt joint guided face-bend testУниверсальный русско-английский словарь > исследование принудительного изгиба сварного лобового шва с лицом в растянутой зоне
-
11 weld decay
1) Строительство: коррозия сварного шва2) Автоматика: межкристаллитная коррозия сварного шва (обычно в нержавеющих сталях и никелевых сплавах)3) Электрохимия: межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва -
12 Schweißkorrosion
-
13 коррозия
•- коррозия на воздухе - коррозия по сварке - коррозия под напряжением - коррозия с образованием канальчатых язвин - коррозия сварного шва - атмосферная коррозия - биметаллическая коррозия - биологическая коррозия - вакуумная коррозия - вибрационная коррозия - внутризёренная коррозия - внутрикристаллитная коррозия - воздушная коррозия - высокотемпературная коррозия - газовая коррозия - гальваническая коррозия - глубокая коррозия - горячая коррозия - графитирующая коррозия - кавитационная коррозия - контактная коррозия - локализованная коррозия - локальная коррозия - межзёренная коррозия - межкристаллитная коррозия - местная коррозия - нитевидная коррозия - ножевая коррозия - ноздреватая коррозия - обособленная коррозия - общая коррозия - питтинговая коррозия - подосадочная коррозия - подшламовая коррозия - почвенная коррозия - равномерная коррозия - секущая коррозия - слоевая коррозия - сплошная коррозия - строчечная коррозия - структурная коррозия - технологическая коррозия - точечная коррозия - химическая коррозия - щелевая коррозия - электролизная коррозия - электролитическая коррозия - электрохимическая коррозия - язвенная коррозия -
14 weld corrosion
Строительство: коррозия в зоне сварного шва -
15 weld corrosion
Англо-русский словарь строительных терминов > weld corrosion
-
16 dégradation de soudure
коррозия в зоне сварного шва; сварное охрупчиваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > dégradation de soudure
-
17 Schweißkorrosion
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißkorrosion
-
18 Schweißkorrosion
-
19 corrosión intergranular en soldaduras
Испанско-русский универсальный словарь > corrosión intergranular en soldaduras
-
20 eliminación de tensiones locales
сущ.тех. снятие местных (локальных) напряжений (напр., в зоне сварного шва)Испанско-русский универсальный словарь > eliminación de tensiones locales
См. также в других словарях:
Коррозия сварного шва — Weld decay Коррозия сварного шва. Межзеренная коррозия обычно нержавеющих сталей или некоторых сплавов на основе никеля, которая происходит в результате сенсибилизации в зоне термического влияния в процессе сварки. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
коррозия сварного шва — Межзеренная коррозия обычно нержавеющих сталей или некоторых сплавов на основе никеля, которая происходит в результате сенсибилизации в зоне термического влияния в процессе сварки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
Трещина в корне шва — Root crack Трещина в корне шва. Трещина в сварном шве или в зоне термического влияния корня сварного шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
трещина в корне шва — Трещина в сварном шве или в зоне термического влияния корня сварного шва. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
расслоение в околошовной зоне — Расслоение, примыкающее к сварному шву. Примечание Дополнительная опасность связана с возможностью наличия сварочной трещины в сварном шве, образовавшейся под воздействием расслоения при наложении сварного шва. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных швов при установке ремонтных муфт — 3.4.4 Контроль сварных швов при установке ремонтных муфт 3.4.4.1 Все сварные швы муфты при изготовлении должны пройти 100 % визуальный и радиографический контроль. При установке муфты на трубу все монтажные сварные швы и околошовные зоны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации